【AREA8】健太の悲しみ | Kenta sadness【1st Aug. 2020】

今後、里親さんに猫を渡す前に、必ず対面で打ち合わせをする事が、必須条件と痛感してます。
特に、第三者(ペット運輸会社やペットシッター)など絡むと、金銭的に跳ね上がるで、
絶対に介入させないようにする事。
家族構成の報告や収入証明の提出、年間の治療費と餌代20万円を先に用意してもらう事を譲渡条件にし、
身分証明書や誓約書などの紙切れでは、ひとつの命を渡す事が出来ない事を痛感してます。

原因は里親さんへのスクリーニング不足でした
The cause was lack of screening for foster parents

以下動画のキャプション

I captured Kenta, but…
健太君を捕獲しましたが・・

I gave up home protection at this point
この時点で自宅保護を断念しました

Kenta continued to cry inside my home
健太君は家の中でも鳴き続けました

I explained the situation to his foster parents and requested that they pick up Kenta as soon as possible.
里親さんに事情を説明し、健太君の迅速な引き取りを要求しました

Unfortunately, the foster parents did not come to pick up Kenta due to the long distance
残念ながら里親さんは遠距離のため、健太君を迎えに来てくれませんでした

I had no choice but to return Kenta to the shrine.
やむを得ず、健太君を神社に戻しました

コメント 長文はご遠慮下さい

トップへ戻る
タイトルとURLをコピーしました